[8.6] Make --debug-server-jvm work with new test framework (#93355)#93358

elasticsearchmachine merged 1 commit intoelastic:8.6elastic/elasticsearch:8.6from

mark-vieira:backport/8.6/pr-93355mark-vieira/elasticsearch:backport/8.6/pr-93355Copy head branch name to clipboard