Upgrade OpenTelemetry API and remove workaround#89438

pugnascotia merged 5 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

pugnascotia:89414-upgrade-otel-apipugnascotia/elasticsearch:89414-upgrade-otel-apiCopy head branch name to clipboard