[7.16] Better error message for long keys in flattened fields (#80433)#80487

cbuescher merged 2 commits intoelastic:7.16elastic/elasticsearch:7.16from

cbuescher:backport/7.16/pr-80433cbuescher/elasticsearch:backport/7.16/pr-80433Copy head branch name to clipboard