[7.14] Fix sort on nanosecond date fields with missing values (#74760)#75064

cbuescher merged 2 commits intoelastic:7.14elastic/elasticsearch:7.14from

elasticsearchmachine:backport/7.14/pr-74760elasticsearchmachine/elasticsearch:backport/7.14/pr-74760Copy head branch name to clipboard