Add utility methods to return runtime field values in doc value order#71599

jdconrad merged 2 commits intoelastic:masterelastic/elasticsearch:masterfrom

jdconrad:dvorderjdconrad/elasticsearch:dvorderCopy head branch name to clipboard