[7.8] Fix delete_expired_data/nightly maintenance when many model snapshots need deleting (#57041)#57146

davidkyle merged 2 commits intoelastic:7.8elastic/elasticsearch:7.8from

davidkyle:backport/7.8/pr-57041davidkyle/elasticsearch:backport/7.8/pr-57041Copy head branch name to clipboard