Remove leftover transport module docs#42734

rjernst merged 1 commit intoelastic:masterelastic/elasticsearch:masterfrom

rjernst:docs_cleanuprjernst/elasticsearch:docs_cleanupCopy head branch name to clipboard