[CCR] Do not unnecessarily wrap fetch exception in a ElasticSearch exception and#33777

martijnvg merged 3 commits intoelastic:masterelastic/elasticsearch:masterfrom

martijnvg:ccr_fetch_exception_reportingmartijnvg/elasticsearch:ccr_fetch_exception_reportingCopy head branch name to clipboard