[DOCS] Refer back to index API for full-document updates in _update API section#28677

ywelsch merged 1 commit intoelastic:masterelastic/elasticsearch:masterfrom

ywelsch:clarify-full-doc-updateywelsch/elasticsearch:clarify-full-doc-updateCopy head branch name to clipboard