[Test] Use a common testing class for all XContent filtering tests#25491

tlrx merged 2 commits intoelastic:masterelastic/elasticsearch:masterfrom

tlrx:filtering-teststlrx/elasticsearch:filtering-testsCopy head branch name to clipboard