[Test] move methods from bwc test to test package for use in plugins#19738

brwe merged 2 commits intoelastic:masterelastic/elasticsearch:masterfrom

brwe:refactor-bwcbrwe/elasticsearch:refactor-bwcCopy head branch name to clipboard