[9.3] Support multi-value dimensions in downsampling (bug fix) (#145458)#145536

gmarouli merged 3 commits intoelastic:9.3elastic/elasticsearch:9.3from

gmarouli:backport/9.3/pr-145458gmarouli/elasticsearch:backport/9.3/pr-145458Copy head branch name to clipboard