[9.3][DiskBBQ] Fix index sorting on flush#144984

elasticsearchmachine merged 2 commits intoelastic:9.3elastic/elasticsearch:9.3from

iverase:backport/9.3/144938iverase/elasticsearch:backport/9.3/144938Copy head branch name to clipboard