[9.1] fix(mapper): handle VOID entries in _ignored_source with FLS (#141506)#144765

salvatore-campagna wants to merge 1 commit intoelastic:9.1elastic/elasticsearch:9.1from

salvatore-campagna:fix/142341-fls-copy-to-synthetic-sourcesalvatore-campagna/elasticsearch:fix/142341-fls-copy-to-synthetic-sourceCopy head branch name to clipboard