[9.3] Reduce LuceneOperator.Status memory consumption with large QueryDSL queries (#143175)#143401

elasticsearchmachine merged 3 commits intoelastic:9.3elastic/elasticsearch:9.3from

craigtaverner:backport/9.3/pr-143175craigtaverner/elasticsearch:backport/9.3/pr-143175Copy head branch name to clipboard