ES|QL: Fix KQL/QSTR with unmapped fields in NULLIFY mode#143399

luigidellaquila merged 13 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

luigidellaquila:esql/fix_kql_nullifyluigidellaquila/elasticsearch:esql/fix_kql_nullifyCopy head branch name to clipboard