ESQL: Account for missing StubRelation due to SurrogateExpressions replacement#142970

elasticsearchmachine merged 2 commits intoelastic:9.3elastic/elasticsearch:9.3from

astefan:142961_9.3_backportastefan/elasticsearch:142961_9.3_backportCopy head branch name to clipboard