[8.19] SQL: Fix QlIllegalArgumentException with non-foldable date range queries (#142386)#142879

elasticsearchmachine merged 2 commits intoelastic:8.19elastic/elasticsearch:8.19from

luigidellaquila:backport/8.19/pr-142386luigidellaquila/elasticsearch:backport/8.19/pr-142386Copy head branch name to clipboard