Refactor KnnIndexTester to tidy up some options#142651

thecoop merged 5 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

thecoop:knnindextester-quantizeoptionsthecoop/elasticsearch:knnindextester-quantizeoptionsCopy head branch name to clipboard