Fix SharedBytes mmap leak by closing parent arena on close#142460

ChrisHegarty merged 4 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

ChrisHegarty:shared_bytes_leakChrisHegarty/elasticsearch:shared_bytes_leakCopy head branch name to clipboard