rest-api-spec: fix APIs that now accept a body for project_routing#140948

pquentin wants to merge 4 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

pquentin:rest-api-spec-project-routingpquentin/elasticsearch:rest-api-spec-project-routingCopy head branch name to clipboard