[9.3] Fix Docker build to use --load for single-platform images (#140402)#140437

breskeby merged 3 commits intoelastic:9.3elastic/elasticsearch:9.3from

breskeby:backport/9.3/pr-140402breskeby/elasticsearch:backport/9.3/pr-140402Copy head branch name to clipboard