ES|QL: Search functions docs cleanup#140435

ioanatia merged 1 commit intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

ioanatia:top_snippets_docs_updateioanatia/elasticsearch:top_snippets_docs_updateCopy head branch name to clipboard