[ES|QL] Convert PackedValuesBlockHash.bytes to BreakingBytesRefBuilder for better memory tracking
#140171
Loading