[main] Fix an OOM error when creating to many chained synonym graph token filter. (#140026)#140096

afoucret merged 3 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

afoucret:backport/main/pr-140026afoucret/elasticsearch:backport/main/pr-140026Copy head branch name to clipboard