fix(logsdb): batch bulk indexing to prevent OOM in challenge tests#139770

salvatore-campagna merged 3 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

salvatore-campagna:fix/4573-bulk-challenge-oomsalvatore-campagna/elasticsearch:fix/4573-bulk-challenge-oomCopy head branch name to clipboard