Fix an authorization error when LogsPatternUsageService attempts to update `logsdb.prior_logs_usage` cluster setting#128050

martijnvg merged 5 commits intoelastic:8.19elastic/elasticsearch:8.19from

martijnvg:fix_LogsPatternUsageService_2martijnvg/elasticsearch:fix_LogsPatternUsageService_2Copy head branch name to clipboard