[ML] Fixing issue with Strings.format missing a parameter

[jonathan-buttner]

I noticed a failure on one of my PRs that indicated that we were missing a parameters for a Strings.format() call. This PR fixes that. I started writing a unit test but gave up because of how much I'd need to mock 😬

Example failure

WARNING: Uncaught exception in thread: Thread[#127,elasticsearch[node_s_0][system_write][T#1],5,TGRP-ModelRegistryTests]
java.lang.AssertionError: Exception thrown when formatting [Failed to rollback while handling failure to update inference endpoint [%s]. Endpoint may be in an inconsistent state due to [%s]]. java.util.MissingFormatArgumentException. Format specifier '%s'
	at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([2AA8A84ED211FFB]:0)
	at org.elasticsearch.core.Strings.format(Strings.java:32)
	at org.elasticsearch.xpack.inference.registry.ModelRegistry.lambda$updateModelTransaction$17(ModelRegistry.java:605)
	at org.elasticsearch.action.ActionListenerImplementations$ResponseWrappingActionListener.onResponse(ActionListenerImplementations.java:261)
	at org.elasticsearch.action.support.SubscribableListener$SuccessResult.complete(SubscribableListener.java:394)
	at org.elasticsearch.action.support.SubscribableListener.tryComplete(SubscribableListener.java:314)
	at org.elasticsearch.action.support.SubscribableListener.setResult(SubscribableListener.java:343)
	at org.elasticsearch.action.support.SubscribableListener.onResponse(SubscribableListener.java:250)
	at org.elasticsearch.action.ActionListenerImplementations$DelegatingResponseActionListener.onResponse(ActionListenerImplementations.java:198)
	at org.elasticsearch.action.support.ContextPreservingActionListener.onResponse(ContextPreservingActionListener.java:33)
	at org.elasticsearch.action.ActionListener$3.onResponse(ActionListener.java:413)
	at org.elasticsearch.tasks.TaskManager$1.onResponse(TaskManager.java:203)
	at org.elasticsearch.tasks.TaskManager$1.onResponse(TaskManager.java:197)
	at org.elasticsearch.action.ActionListenerImplementations$RunBeforeActionListener.onResponse(ActionListenerImplementations.java:350)
	at org.elasticsearch.action.ActionListener$3.onResponse(ActionListener.java:413)
	at org.elasticsearch.action.ActionListenerImplementations$RunBeforeActionListener.onResponse(ActionListenerImplementations.java:350)
	at org.elasticsearch.action.ActionListener$3.onResponse(ActionListener.java:413)
	at org.elasticsearch.action.bulk.BulkOperation.completeBulkOperation(BulkOperation.java:434)
	at org.elasticsearch.action.bulk.BulkOperation.redirectFailuresOrCompleteBulkOperation(BulkOperation.java:429)
	at org.elasticsearch.action.bulk.BulkOperation.executeBulkRequestsByShard(BulkOperation.java:393)
	at org.elasticsearch.action.bulk.BulkOperation.doRun(BulkOperation.java:195)
	at org.elasticsearch.common.util.concurrent.AbstractRunnable.run(AbstractRunnable.java:27)
	at org.elasticsearch.action.bulk.TransportBulkAction.executeBulk(TransportBulkAction.java:621)
	at org.elasticsearch.action.bulk.TransportBulkAction$1.doRun(TransportBulkAction.java:398)
	at org.elasticsearch.common.util.concurrent.AbstractRunnable.run(AbstractRunnable.java:27)
	at org.elasticsearch.common.util.concurrent.TimedRunnable.doRun(TimedRunnable.java:34)
	at org.elasticsearch.common.util.concurrent.ThreadContext$ContextPreservingAbstractRunnable.doRun(ThreadContext.java:1044)
	at org.elasticsearch.common.util.concurrent.AbstractRunnable.run(AbstractRunnable.java:27)
	at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1095)
	at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:619)
	at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:1447)

[elasticsearchmachine]

Pinging @elastic/ml-core (Team:ML)

[elasticsearchmachine]

💚 Backport successful

Status	Branch	Result
✅	8.18
✅	8.x
✅	9.0
✅	8.17