Updating RankDocRetrieverBuilderIT for lucene_snapshot branch#114098

pmpailis merged 3 commits intoelastic:lucene_snapshotelastic/elasticsearch:lucene_snapshotfrom

pmpailis:fix_for_RankDocRetrieverBuilderITpmpailis/elasticsearch:fix_for_RankDocRetrieverBuilderITCopy head branch name to clipboard