Abstract codec lookup by name, to make CodecService extensible#111007

ldematte merged 6 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

ldematte:metering/codec-supplier-interfaceldematte/elasticsearch:metering/codec-supplier-interfaceCopy head branch name to clipboard