Exclude Snapshot Shard Status Update Requests from Circuit Breaker (#55376)

Hotfix to not run into stuck snapshots because of master circuit breaking these requests.
Given that these requests are very small and much of the memory associated with them is already allocated
when the circuit breaker kicks in, the risk of this change introducing a higher chance of master running out
of memory should be very small.

Closes #54714

Author: original-brownbear

server/src/main/java/org/elasticsearch/snapshots/SnapshotShardsService.java

@@ -641,7 +641,7 @@ private class UpdateSnapshotStatusAction
             UpdateSnapshotStatusAction(TransportService transportService, ClusterService clusterService,
                 ThreadPool threadPool, ActionFilters actionFilters, IndexNameExpressionResolver indexNameExpressionResolver) {
                     super(
-                        SnapshotShardsService.UPDATE_SNAPSHOT_STATUS_ACTION_NAME, transportService, clusterService, threadPool,
+                        SnapshotShardsService.UPDATE_SNAPSHOT_STATUS_ACTION_NAME, false, transportService, clusterService, threadPool,
                         actionFilters, UpdateIndexShardSnapshotStatusRequest::new, indexNameExpressionResolver
                     );
         }