[6.2] Deprecating `levenstein` in favor of `levensHtein`

[codebrain]

https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/release-notes-6.2.0.html

Suggesters: Deprecating levenstein in favor of levensHtein - elastic/elasticsearch#27409