matched_queries missing from ISearchResponse

[gmarz]

Stemming from #1186, matched_queries is currently missing from ISearchResponse.

Right now, this doesn't matter for queries since NEST doesn't support named queries at the moment, however it does support named filters, so this is still needed.