Update API: Add support for scripted upserts

[Mpdreamz]

elastic/elasticsearch#7144

Do not fully understand the what is exactly implemented here just yet though :)

[Mpdreamz]

More info here: elastic/elasticsearch#7143

[Mpdreamz]

This adds two querystring parameters that we've already added by generating from the 1.4 rest spec.