Check mappings for indices created by Elasticsearch transform

[mrodm]

Relates #1369

Currently indices created with Elasticsearch transform operations are not tested by elastic-package.

Add a new check while running system tests to retrieve the documents for the indices created by these transform operations and check the mappings of the fields of those documents. These mappings should follow the mappings defined in elasticsearch/transform/*/fields/*.yml files