chore(deps): update deps matching "@opentelemetry/*"#1442

trentm merged 2 commits intomainelastic/elastic-otel-node:mainfrom

trentm/update-otel-deps-20260417elastic/elastic-otel-node:trentm/update-otel-deps-20260417Copy head branch name to clipboard