Add Collector reference docs and automation#9953

theletterf merged 22 commits into

elastic:mainelastic/elastic-agent:mainfrom

theletterf:add-collector-docstheletterf/elastic-agent:add-collector-docsCopy head branch name to clipboard