otel: add test for batch splitting with the elasticsearchexporter#6334

mauri870 wants to merge 1 commit intoelastic:mainelastic/elastic-agent:mainfrom

mauri870:otel-test-batcher-entity-too-largemauri870/elastic-agent:otel-test-batcher-entity-too-largeCopy head branch name to clipboard