Add tests to ensure remote client auth headers function correctly#12962

michel-laterman merged 3 commits intoelastic:mainelastic/elastic-agent:mainfrom

michel-laterman:enhancement/agent-download-authmichel-laterman/elastic-agent:enhancement/agent-download-authCopy head branch name to clipboard