[docs] Refine Markdown release notes structure#10184

colleenmcginnis merged 2 commits intoelastic:mainelastic/elastic-agent:mainfrom

colleenmcginnis:refine-markdown-rn-structurecolleenmcginnis/elastic-agent:refine-markdown-rn-structureCopy head branch name to clipboard