[9.0] (backport #9392) Enhancement/5235 use disk space error to set upgrade detail in coordinator#10056

kaanyalti merged 2 commits into9.0elastic/elastic-agent:9.0from

mergify/bp/9.0/pr-9392elastic/elastic-agent:mergify/bp/9.0/pr-9392Copy head branch name to clipboard