Update Jinja2 section to reflect template refactoring#1018

ebeahan merged 1 commit intoelastic:masterelastic/ecs:masterfrom

ebeahan:update-contributingebeahan/ecs:update-contributingCopy head branch name to clipboard