docs: Add Discover session panel creation from dashboard Add menu

explore-analyze/dashboards/create-dashboard.md

@@ -34,6 +34,7 @@ Before creating a dashboard, ensure you have:
 3. Populate your dashboard with the content that you need. You can:
 
     * [**Add new visualizations**](../visualize.md#panels-editors). Create a chart using [Lens](../visualize/lens.md), the default visualization editor in {{product.kibana}}, or other visualizations such as [Maps](../visualize/maps.md).
+    * {applies_to}`stack: ga 9.4` **Add a new Discover session**. Select **Discover session** under **New panel** to create a [Discover](../discover.md) session directly in your dashboard without saving it to the library first. {{product.kibana}} opens Discover where you configure your exploration, then saves it and returns you to the dashboard with the new panel.
     * [**Add existing content from the library**](../visualize/visualize-library.md). Select existing visualizations or Discover sessions that have already been configured and saved to the **Visualize Library**.
     * [**Add annotations or navigation panels**](../visualize.md#panels-editors). Make your dashboard more informative and easier to read with sections, text, and images.
     * [**Add controls**](add-controls.md). Define a set of interactive filters (options lists, range or time sliders) that you and future users of this dashboard can use to explore its data.

explore-analyze/visualize.md

@@ -20,6 +20,7 @@
 | --- | --- | --- |
 | Visualizations | [Lens](visualize/lens.md) | Create powerful charts in {{kib}}. This is the default editor. |
 |  | [{{esql}}](/explore-analyze/query-filter/languages/esql-kibana.md) | Create visualizations from {{esql}} queries |
+|  | [Discover sessions](discover.md) {applies_to}`stack: ga 9.4` {applies_to}`serverless: ga` | Create a [Discover session](../discover.md) session directly in your dashboard without saving it to the library |
 |  | [Maps](visualize/maps.md) | Create beautiful displays of your geographical data |
 |  | [Alerts](visualize/alert-panels.md) | View Observability or Security alerts in your dashboard |
 |  | [Custom visualizations](visualize/custom-visualizations-with-vega.md) | Use Vega to create new types of visualizations |