Add notes about using Painless with cross-project search #5608

marciw merged 6 commits intocps-tech-previewelastic/docs-content:cps-tech-previewfrom

mw-painless-cpselastic/docs-content:mw-painless-cpsCopy head branch name to clipboard