Update LLM performance matrix for security#4500

benironside wants to merge 12 commits intomainelastic/docs-content:mainfrom

4307-numerical-llm-perf-securityelastic/docs-content:4307-numerical-llm-perf-securityCopy head branch name to clipboard