[ci] Add new docs-builder automation.#4507

traut merged 9 commits intoelastic:mainelastic/detection-rules:mainfrom

Mpdreamz:feature/add-docs-builder-automationMpdreamz/detection-rules:feature/add-docs-builder-automationCopy head branch name to clipboard