Bump beats version

[orestisfl]

Summary of your changes

Bumps beats dependency to the latest commit and fixes build errors

[orestisfl]

Hey @VihasMakwana, it seems that elastic/beats#44793 broke our packaging for cloudbeat. What's the intent here and what's the recommended approach to fix cloudbeat?

[mergify]

This pull request is now in conflicts. Could you fix it? 🙏
To fixup this pull request, you can check out it locally. See documentation: https://help.github.com/articles/checking-out-pull-requests-locally/

git fetch upstream
git checkout -b bump-beats upstream/bump-beats
git merge upstream/main
git push upstream bump-beats