[3.3] fix: flip weight semantics - higher weight takes precedence (#9046)#9048

pkoutsovasilis merged 2 commits intoelastic:3.3elastic/cloud-on-k8s:3.3from

naemono:backport/3.3/pr-9046naemono/cloud-on-k8s:backport/3.3/pr-9046Copy head branch name to clipboard