Disable metrics following changes in controller-runtime#1830

sebgl merged 1 commit intoelastic:masterelastic/cloud-on-k8s:masterfrom

sebgl:fix-metrics-flagsebgl/cloud-on-k8s:fix-metrics-flagCopy head branch name to clipboard