Fix typos in autodiscover/module docs and field descriptions#49504

Copilot wants to merge 4 commits intomainelastic/beats:mainfrom

copilot/text-auditor-fix-typo-familieselastic/beats:copilot/text-auditor-fix-typo-familiesCopy head branch name to clipboard